

The pain of unrequited love and fear of losing a friend are some of the emotions that the song carries.Īlthough I'm far away from you, I still love youĪlthough it's only a small thing, whenever I think of you It highlights how expressing feelings can be difficult, especially in situations where the stakes are high. In conclusion, "Sarang hae yo" is a touching song about the complexities of love and the fear of rejection. The last line of the chorus can be translated to "Our love is a delicate glass statue," which is indicative of the fragile structure of their relationship. However, the complicated situation and his fear of losing the person he loves make it hard for him to confess his true feelings. The singer confesses his love again and wishes to start over. The chorus, "Saranghaeyo dashi shija-khaeyo / Himdul-geman-haet-don kudae-ji-man / I love my friend no animyon an-dwae / Uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol," talks about how difficult it was for him to express his feelings. This line also implies that his heart aches with loneliness because of his unrequited love. The next line, "Nal namkyudo ttonakandamyon / Nae mamapun-go charal-janha," suggests that even if he were to confess his love, he is unsure if the person he is interested in feels the same way. The irony is that despite his affection for them, he feels that his love only adds to his loneliness.

He loves this person from afar and feels that he cannot get close enough to them. The opening lines, "Ijuchumoso nol saranghae-do tweni / Aju chogumwe nipumeso," convey his hesitance to express his love.

In Kim Hyung Sup's song "Sarang hae yo," the singer confesses his love to someone, but acknowledges the complications of the situation.
